+33 1 89 76 02 12 Service Client

 -15% MAINTENANT AVEC LE CODE BF15

contact@vintage-univers.com

Velours côtelé : son histoire, ses types de côtes et l’art de le porter

Voir la sélection Veste vintage
Femme vue de trois quarts dos en veste courte de velours côtelé rouille et col roulé moutarde dans un salon des années 1970
Sommaire
  1. Qu’est-ce que le velours côtelé ?
  2. D’où vient le velours côtelé ?
  3. Quels sont les différents types de velours ?
  4. Quels sont les avantages du velours côtelé ?
  5. Comment porter le velours côtelé aujourd’hui
  6. Reconnaître un velours côtelé ancien
  7. Entretenir le velours côtelé
  8. Questions fréquentes
  9. Sources

Le velours côtelé est un velours, le plus souvent en coton, dont le poil forme des côtes parallèles en relief séparées par des bandes rases. On le classe au nombre de côtes par pouce, soit 2,54 cm : de 1,5 à 21, la norme tournant autour de 10 à 12. Moins il y a de côtes, plus elles sont larges et le tissu épais.

Tissu ouvrier au XIXe siècle, star des années 1970, il revient chaque hiver sur les pantalons, les vestes et les canapés. Voici comment le reconnaître, choisir sa côte, le porter et le garder longtemps.

Qu’est-ce que le velours côtelé ?

Le Trésor de la langue française définit le velours comme une étoffe dont l’envers est mat et lisse, et l’endroit couvert de poils courts, dressés et serrés. Le velours côtelé en est la version à raies : des raies parallèles formées par des poils alternativement pleins et ras. Le même dictionnaire l’appelle aussi velours cannelé ou velours à côtes.

La différence avec un velours lisse tient au métier à tisser. Le velours classique se fait avec deux chaînes, dont l’une forme le fond et l’autre le poil : c’est un velours chaîne. Le velours côtelé est un velours trame. On tisse des fils de trame supplémentaires qui flottent au-dessus du fond, puis on les coupe en lignes, et chaque ligne coupée se redresse en une côte. Au Québec, on l’appelle familièrement corderoy.

Côte, pouce et poids

Les fabricants parlent en côtes par pouce, à l’anglaise. Un velours à 11 côtes par pouce, la référence standard, montre un peu plus de 4 côtes sur 1 cm. Pour vérifier une pièce, posez une règle sur le tissu et comptez les côtes sur 2,5 cm. Le poids compte aussi : un velours de pantalon d’hiver est nettement plus lourd qu’un milleraies de chemise.

D’où vient le velours côtelé ?

Le velours côtelé descend de la futaine, une étoffe épaisse au départ tissée d’une trame de coton et d’une chaîne de lin. Son nom latin, fustaneum, pourrait venir de Fostat, la ville près du Caire qui en fabriquait. Velours et velours côtelé sont tous deux issus de cette famille de tissus, avec la moleskine et le velveteen.

« corde du roi » : l’étymologie que tout le monde répète

Ce qu’on lit partout

  • Corduroy viendrait du français « corde du roi ».
  • Ce serait le tissu des valets ou des chasses royales.

Ce que disent les sources

  • Cette étymologie est courante mais peut-être fausse ; la vraie origine du mot n’est pas connue.
  • En français, on n’a jamais dit « corde du roi » : on dit velours côtelé, ou velours à côtes.
Le mot anglais corduroy reste une énigme. Le tissu, lui, descend de la futaine, une étoffe de coton lourd que l’on rattache à Fostat, près du Caire.

Un tissu d’ouvriers

Le velours côtelé est utilisé en Europe depuis le XVIIIe siècle. Il habille d’abord les citadins des régions industrielles, avant de devenir en Grande-Bretagne le tissu des vêtements de campagne. Au XIXe siècle, la futaine, velours côtelé compris, sert surtout aux vêtements de travail.

En France, Amiens en fait une spécialité. En 1765, la manufacture Morgan et Delahaye se lance dans le velours de coton pour l’habillement ; elle domine la production industrielle de la ville pendant près de 200 ans. Ouvrir chaque côte demandait alors un geste précis.

320

coups de couteau pour ouvrir les côtes d’une seule largeur de tissu de 79 cm, quand on coupait le velours à la main au XIXe siècle.

Source : notice « Fustian » de Wikipédia (anglais). Le couteau mesurait environ 50 cm ; les coupeurs arpentaient des tables de 20 mètres.

Le coupeur glissait sa longue lame sous les fils de trame flottants, entre deux fils de chaîne, et tranchait en avançant. Une erreur de trajectoire, et la côte était perdue. La mécanisation a fait disparaître ce métier, mais pas le principe : la côte reste une rangée de fils coupés.

Des années 1970 à aujourd’hui

Ancien, le velours côtelé ne devient un tissu mondial qu’au XXe siècle, avec un pic de popularité dans les années 1970. Pantalons à pattes d’éléphant, vestes à larges revers, salopettes, canapés modulables : la décennie le décline en camel, en brun, en rouille et en vert bouteille. C’est cette palette qui donne encore aujourd’hui son air rétro à une pièce en grosses côtes.

Photo vintage d'un homme en pantalon de velours côtelé camel et pull moutarde, assis dans un fauteuil en velours côtelé rouille dans un salon des années 1970
Dans les années 1970, la même côte habillait les jambes et les fauteuils : le velours côtelé est autant un tissu d’ameublement qu’un tissu de vêtement.

Quels sont les différents types de velours ?

Pour le velours côtelé, tout se joue sur la largeur de côte. Le nombre de côtes par pouce va de 1,5 à 21. Les grosses côtes vont aux pantalons et à l’ameublement ; les côtes moyennes, étroites et fines, aux vêtements portés au-dessus de la taille.

du plus épais au plus fin : où se place votre velours

1 2 3 4 5
Grosses côtesMilleraies
1Grosses côtes, dites elephant cord : moins de 6 côtes par pouce, pour pantalons d’hiver et canapés.
2Côtes moyennes : autour de 8, pour vestes et pantalons de tous les jours.
3Côte standard : 10 à 12 côtes par pouce, la norme historique.
4Côtes fines : 14 à 16, pour chemises et surchemises.
5Milleraies : au-delà de 16, jusqu’à 21, pour chemises, robes et jupes.
Le pouce vaut 2,54 cm : un velours à 11 côtes par pouce aligne un peu plus de 4 côtes par centimètre. Plus le chiffre baisse, plus la côte est large et le tissu lourd.
Velours côteléCôtes par pouceToucherUsages
Grosses côtes (elephant cord)1,5 à 6Épais, très relevéPantalons d’hiver, canapés, poufs
Côtes moyennes7 à 9Souple et densePantalons, vestes, salopettes
Côte standard10 à 12ÉquilibréVestes, pantalons, jupes
Côtes fines13 à 16Léger, presque lisseChemises, surchemises
MilleraiesPlus de 16Fin, soyeuxChemises, robes, vêtements d’enfant

Les fourchettes de 1,5 à 6 et de 13 à 16 sont des repères de métier : les fabricants ne les fixent pas tous au même chiffre. Le terme milleraies, lui, est ancien. Le Trésor de la langue française le définit comme un tissu à côtes ou à rayures très fines et le relève dès 1803 chez Stendhal, à propos d’un coton mille-raies.

Les autres velours

Le velours lisse, ou velours palatine, a longtemps servi aux vestes d’intérieur et aux robes de chambre habillées ; les années 1960 en ont tiré le smoking en velours, tenue de cocktail. Le velours de soie, le plus cher, est souvent aujourd’hui un mélange de soie et de viscose. Le velours d’Utrecht, en mohair et lin, reste un tissu d’ameublement, tout comme le velours gaufré d’Amiens, imprimé en relief depuis la Manufacture royale fondée en 1755.

Quels sont les avantages du velours côtelé ?

D’abord la solidité. Le velours côtelé passe pour un tissu durable, ce qui explique son passé ouvrier : un coton dense, tissé serré, qui supporte les genoux posés au sol et les chantiers. Ensuite la chaleur. Le poil dressé retient l’air contre le fond du tissu, et un pantalon en grosses côtes remplace une doublure.

Il y a aussi la lumière. Selon que vous regardez la côte dans le sens du poil ou à rebrousse-poil, la couleur paraît plus claire ou plus profonde. C’est pour cela qu’un velours côtelé rouille ou moutarde a l’air plus riche qu’une toile de la même teinte. Le folklore français y voit d’ailleurs un symbole de douceur : les noces de velours fêtent 29 ans de mariage.

Ses limites

Les côtes s’usent là où elles frottent : intérieur des cuisses, genoux, fond du pantalon, coudes. Le poil se couche et laisse des zones rases et brillantes. Un velours de bonne qualité met 10 ans à en arriver là, un velours léger 2 ou 3 hivers. Le velours côtelé retient aussi les poils de chat et les peluches. Et il ne pardonne pas le fer chaud posé sur l’endroit.

Comment porter le velours côtelé aujourd’hui

Une seule pièce en velours côtelé suffit à poser l’époque. Le reste de votre tenue peut rester simple, en laine, en coton ou en jean : vous gardez ainsi l’allure, sans le costume de film.

Pour un homme

Le pantalon en côtes moyennes, coupe droite, va avec une chemise en oxford et un pull col rond, ou avec un col roulé homme en laine fine, combinaison très années 1970. La veste en velours côtelé camel, à boutons de corne, se porte sur un pantalon de flanelle grise. Évitez l’ensemble veste et pantalon du même velours, sauf si vous cherchez justement le costume des années 1970.

Pour une femme

La jupe trapèze au genou en grosses côtes, avec des collants épais et des bottes, reprend une silhouette de la fin des années 1960. La salopette ou la robe chasuble en côtes moyennes sur un chemisier à col claudine joue plus franchement le rétro. Une veste vintage courte en velours, sur une robe imprimée, adoucit une tenue trop sage. Pour une version plus courte, notre jupe vintage en velours existe en plusieurs couleurs.

Côté couleurs, les teintes de l’époque restent les plus sûres : camel, tabac, rouille, moutarde, vert bouteille et bordeaux. Si vous voulez un velours plus urbain, moins daté, prenez le noir ou le marine.

Et dans la maison

Le velours côtelé n’a jamais quitté les intérieurs. Un édredon, un coussin ou un fauteuil en côtes larges suffit à donner un ton années 1970 à une pièce, comme nous le montrons dans notre guide pour décorer sa chambre vintage.

Reconnaître un velours côtelé ancien

En friperie, vous reconnaîtrez un velours côtelé ancien d’abord à la main. Un coton lourd et dense, des côtes profondes qui se redressent quand on les froisse, un envers serré : autant d’indices d’une fabrication soignée, que nous détaillons dans notre article pour chiner un vêtement vintage.

Regardez ensuite la couleur. Le velours teint en pièce après confection, par pigments, se délave de façon irrégulière, et deux vêtements de ce type ne sont jamais tout à fait identiques. Cet aspect passé est recherché. Méfiez-vous en revanche d’une usure localisée aux genoux ou à l’entrejambe : elle ne se répare pas. Enfin, l’étiquette, la fermeture éclair et les coutures aident à dater la pièce, comme l’explique notre guide pour reconnaître un vêtement vintage.

Illustration rétro de trois échantillons de velours côtelé côte à côte, grosses côtes rouille, côtes moyennes moutarde et milleraies sarcelle
Trois côtes, trois usages : la plus large pour un pantalon d’hiver, la moyenne pour une veste, la plus fine pour une chemise.

Entretenir le velours côtelé

Le velours côtelé aime l’eau tiède et déteste la chaleur sèche. Lavez votre pièce peu souvent, toutes les 4 ou 5 portées pour un pantalon, et toujours sur l’envers.

laver un velours côtelé sans l’écraser

1

Retourner

Fermez les boutons et la braguette, puis retournez la pièce sur l’envers : les côtes ne frottent plus contre le tambour.

2

Laver tiède

Programme délicat à 30 degrés, essorage à 600 ou 800 tours au plus, lessive liquide.

3

Secouer

À la sortie, secouez la pièce et lissez les côtes à la main, dans le sens du poil.

4

Sécher

Sur un cintre ou à plat, loin d’un radiateur. Pas de sèche-linge pour un velours de coton.

5

Défroisser

À la vapeur, sur l’envers, sans jamais poser le fer à plat sur l’endroit.

Un fer posé sur l’endroit écrase les côtes et laisse une marque brillante qui ne part plus. En cas de doute, une brosse douce relève le poil.

Une tache se traite tout de suite, en tamponnant, sans frotter dans le sens contraire du poil. Pour une veste, un passage à la vapeur suspendue suffit souvent entre deux lavages. Rangez enfin les pantalons sur un cintre à pinces, par le bas : pliés sur une barre, ils gardent une marque horizontale.

Questions fréquentes

Comment écrire velour ?

Avec un s, toujours : on écrit un velours et des velours. Le mot vient de l’ancien français velos, attesté vers 1160, qui désignait une étoffe à poil court et serré ; un r s’y est ajouté au Moyen Âge. Selon le Trésor de la langue française, la forme velours apparaît en 1377. « Velour » sans s est une faute.

Quel est le nom d’un tissu très fin ?

La mousseline : une toile de coton claire, fine et légère, peu serrée, qui existe aussi en soie ou en laine. Son nom vient de Mossoul, ville réputée pour la finesse de sa toile, et le sens d’étoffe de coton légère est attesté en français depuis 1656. Côté velours, le plus fin est le milleraies, à côtes très étroites.

Le velours côtelé tient-il chaud ?

Oui, plus qu’une toile de même poids : son poil dressé retient une couche d’air contre le tissu de fond. Un pantalon en grosses côtes se porte de novembre à mars sans doublure. Un milleraies, plus léger, convient aux demi-saisons. En été, le velours côtelé devient vite trop chaud, sauf en chemise très fine.

Le velours côtelé rétrécit-il au lavage ?

Un velours en coton peut rétrécir de quelques pour cent s’il est lavé chaud ou passé au sèche-linge. Lavez-le à 30 degrés, sur l’envers, avec un essorage doux, puis faites-le sécher à plat ou sur un cintre. Un velours qui contient un peu d’élasthanne bouge moins mais supporte mal la chaleur.

Sources

Trésor de la langue française informatisé (CNRTL), « velours », « milleraies » et « mousseline ».

Wikipédia, « Velours côtelé », « Velours » et « Velours d’Amiens » ; Wikipédia (anglais), « Corduroy », « Fustian » et « Velvet ».

10% de réduction sur toute la boutique !

Rejoignez notre liste de clients VIP et profitez de nos offres exclusives, promotions, ventes privées et récupérez votre cadeau de bienvenue.

0